A new study out by Prescryptive Health, a healthcare technology company, found that while 95% of people know they can comparison shop for drugs, very few do.